Informações e regulamentos de segurança

Preparação

• Ler as instruções de uso de cada artigo
• Guardar os fogos de artifício em local seco e fresco, manter crianças e animais afastados
• Não guardar fogos de artifício nos bolsos ou perto de fogo aberto
  

Montagem e Acendimento

• Sempre ao ar livre, em superfície estável e nivelada
• Manter as distâncias de segurança conforme a embalagem (entre 40 a 200 metros, dependendo do artigo)
• Foguetes apenas em garrafas ou tubos firmemente ancorados, nunca na mão ou na varanda
• Acender lateralmente, nunca inclinar o corpo sobre os fogos de artifício
• Ter um balde de água, manta anti-fogo ou extintor à mão
  

Fogos não detonados

• Aguardar pelo menos 15 minutos antes de se aproximar
• Não tentar reacender
• Tornar o artigo inutilizável com água ou devolvê-lo ao ponto de venda
• A segunda mecha nunca deve ser usada pelos consumidores. É exclusivamente para eliminação por profissionais
  

Comportamento durante o disparo

• Não consumir álcool nem fumar ao manusear fogos de artifício
• Crianças apenas sob supervisão, respeitando as idades permitidas:
• F1 a partir dos 12 anos
• F2 a partir dos 16 anos
• F3 a partir dos 18 anos

Categorias

• F1 – Fogo de artifício muito pequeno: Velas de aniversário, fogo de artifício de mesa (a partir dos 12 anos)
• F2 – Fogo de artifício pequeno: Foguetes, baterias, vulcões para uso privado (a partir dos 16 anos)
• F3 – Fogo de artifício grande: efeitos mais potentes (a partir dos 18 anos, distâncias de segurança aumentadas)
• F4 – Fogo de artifício grande: exclusivamente para profissionais com licença de aquisição ou autorização de queima, não para particulares
• T1/T2 – Efeitos de palco e espetáculo: fogo de artifício técnico, T2 apenas para profissionais
• P1/P2 – Conjuntos pirotécnicos: para aplicações técnicas, P2 apenas para profissionais

Importação por particulares

• Em viagens, os particulares podem importar F1–F3 até um máximo de 2,5 kg bruto por pessoa e por dia sem autorização fedpol
• F4, T2 e P2, bem como quantidades maiores, requerem autorização

Fabrico e distribuição

• O fabrico por particulares é proibido
• Venda comercial, armazenamento e comércio online apenas com autorização da fedpol e das autoridades cantonais

Artigos de estalido

• Estalidos que explodem no chão são proibidos
• Pequenas correntes de estalidos (Ladycrackers) são permitidas sob especificação rigorosa

• As autorizações e restrições são da responsabilidade dos municípios ou cantões
• Muitos municípios permitem fogo de artifício apenas no 1 de agosto e na véspera de Ano Novo
• Alguns locais têm proibições anuais para fogo de artifício barulhento (por exemplo, Davos, Malans)
• Em caso de risco elevado de incêndio florestal ou para proteger animais e áreas protegidas, podem ser impostas proibições adicionais
• Verifique sempre o regulamento policial atual ou o site do município

• F4, T2, P2 só podem ser utilizados por profissionais com autorização
• T1/P1 são de venda livre, mas devem ser usados com o mesmo cuidado e respeitando a rotulagem
• Ignição segura:
  - No caso de ignição elétrica: testar os circuitos previamente
  - Fixar os produtos firmemente em suportes adequados
  - Manter as distâncias conforme indicado na rotulagem do produto
• Efeitos especiais como tochas bengala ou sinais de emergência só devem ser usados para o fim a que se destinam – não para fogo de artifício de entretenimento
• Para grandes espetáculos pirotécnicos profissionais é necessária uma autorização de queima

• Os fogos de artifício produzem partículas finas e metais pesados que podem afetar a qualidade do ar e do solo
• O ruído causa stress nos animais e pode desencadear reações de fuga
• Pessoas sensíveis (por exemplo, crianças, idosos, refugiados de guerra) podem ser fortemente afetadas pelo barulho dos fogos de artifício
• Recomendações:
  - Proteger os animais de estimação dentro de casa
  - Recolher e eliminar os resíduos de embalagens e os paus dos foguetes após a queima
  - Em caso de risco de incêndio florestal, evitar sempre o uso de fogos de artifício

Fogo de artifício não detonado ou danificado nunca deve ser colocado no lixo doméstico normal ou na natureza. Coloque esses artigos durante pelo menos 24 horas num balde com água, para que fiquem completamente inutilizáveis. Depois, podem ser descartados no lixo normal dentro de um saco plástico fechado.

Se não quiser fazer o descarte por si próprio, nós tratamos disso com prazer. Traga o seu fogo de artifício durante o nosso horário de funcionamento, independentemente do tipo de fogo de artifício. Garantimos um descarte profissional e seguro. Se estiver inseguro ou precisar de mais detalhes sobre o descarte correto, encontrará todas as informações na nossa página Descarte.

• Queimaduras: Arrefecer imediatamente durante 10–15 minutos com água fria (não gelada)
• Roupa em chamas: Apagar com água ou enrolar a pessoa numa manta/casaco
• Lesões oculares: Procurar ajuda médica imediata, não tratar por conta própria
• Números de emergência:
  - Ambulância: 144
  - Bombeiros: 118
  - Polícia: 117

• BFU – Centro de Consultoria para a Prevenção de Acidentes: bfu.ch/fogosdeartificio
• fedpol – Escritório Federal de Polícia: fedpol.admin.ch/pirotecnia
• BAZG – Administração Federal das Alfândegas: bazg.admin.ch – Pirotecnia
• VKF – Associação das Seguradoras Contra Incêndios Cantonais: regulamentos de proteção contra incêndios
• Folhetos policiais (ex. Lucerna): dicas práticas sobre distâncias e munições não detonadas
• BAFU – Escritório Federal do Ambiente: Aspectos ambientais dos fogos de artifício